Was? Hast du die gekauft?
J-J-Jupp.
Kann sie HD?!
Nimmst du gerade auf?
J-Jupp, sag was.
Sag einfach irgendwas.
Yay Peace, Peace!
Sehen das auch alle?
Was meinst du mit "alle"?
Mir war nur danach.
Hey du, was dagegen, mein Manager zu werden?
Mich zu filmen ist nicht billig.
Nur´n Witz.
Und so werden unsere flüchtigen Momente festgehalten.
G-G-Gut, macht mal das, was ihr immer macht!
Fertig? Los!
Es beginnt!
Saberlöwe, König der Wildnis.
Der Saberlöwe steht früh auf.
Hallo, ich bin Ihr Moderator, Emiya Shirou.
Und wir haben Saber-San, König der Ritter, als Kommentatorin zu Gast.
Danke, dass du heute hier bist, Saber-San.
Danke für die Einladung.
Er ist niedlich und doch majestätisch.
Er ist ja auch ein König.
Er ist am fressen.
Vielleicht ist er hungrig.
Die Könige der Geschichte waren immer hungrig.
Lass ihn uns mit Lancer füttern.
Au...
Wo bin ich?
Wa-Warte, was soll das? Stopp!
Der Ruf der Wildnis, oder so.
Die Schwachen sind Grillfleisch die Starken.
Hä?
Nichts.
Jedenfalls, muss er nicht auch mal irgendwas machen?
Was sagst du da?
Gar nichts...
Sollte er denn?
Nicht wirklich...
Hey, hey.
Gut, gut.
Essen schmeckt immer noch am Besten, wenn man es draußen isst.
Ich habe noch mehr gegrillt.
´Tschuldige, könnt ich ein paar kalte Nudeln kriegen?
Der nächste Abschnitt ist ein unerwarteter Tag im Leben des Königs der Ritter.
Leute! Lasst uns mit dem Morgen-Meeting anfangen.
Als Aushilfe für das Mädchen, das wehen der Grippe fehlt,
Haben wir Saber-San eingestellt.
I-Ich bin Saber.
Bitte seid nett zu mir.
K-K-König der Ritter!
Ich habe sie zwar eingestellt, aber ich kann nicht anders, als mich zu verneigen
Ist das der Einfluss des B-Rang Chrismas?
H-Herzlich willkommen.
Saber! Was um alles in der Welt machst du hier?!
Der Ladenbesitzer hat mich gebeten auszuhelfen. Ich hatte keine andere Wahl.
Lässt du dich wirklich so tief sinken?
Ist das denn keine Uniform?
Belassen wir es einfach dabei.
Ich konnte einfach nicht ignorieren, dass der Laden Hilfe brauchte.
Und...
Was denn? wollte jemand, dass du Miete zahlst?
Nein, das es ist nicht.
Genug geredet. Was möchtest du bestellen?
Mh, einen Kaffe.
Heißer oder Eiskaffee?
Heiß.
Irgendetwas zu essen?
ich habe keinen Hunger.
Man kann keine Kämpfe mit leerem Magen bestreiten!
Bitte...?
Was, wenn du angegriffen wirst, wenn du hungrig bist?!
O-Okay, der Punkt geht an dich.
Dann halt Pfannkuchen.
Ist das wirklich alles, was jemand von deiner Statur haben möchte?
Gott verdammt!
Du bist so nervtötend!
Dann bring mir noch Curry und Spaghetti!
Und als Dessert?
Jetzt mal ehrlich...
Wie können Sie mit so wenig Essen kämpfen, Angestellter?!
Das sind schlechte Manieren!
Sehen Sie doch, Sie haben gekleckert!
Einfach nur bedauerlich!
Jungs sollten immer einen Nachschlag fordern!
Das ist nicht Gäste bedienen, sondern eher Gäste disziplinieren!
Warum ist das hier heute so voll?
Wir hatten in Ahnenerbes Geschichte noch nie einen so hohen Umsatz.
König der Ritter.
Würdet Ihr in Betracht ziehen, jeden Tag im Ahnenerbe zu arbeiten...
Sollte man einen König so etwas fragen?!
Oh! Sie ist also wirklich hier.
Nicht schlecht, Saber.
Ich wähle dich!
Abgelehnt!
Nur nicht so schüchtern, Süße.
Bitte geh wieder, König der Helden.
Saber-San! Er ist ein Gast! Ein Gast!
Also gut. Ich fange mit einem Wein an.
Ich werde den Laden auseinander nehmen, wenn du mir was billiges andrehst
Das ist ein Café.
Ich weiß.
Das war ja auch mit Absicht.
Ein Witz vom König der Helden! Du darfst lachen!
Wenn ich nicht gerade bei der Arbeit wäre, würde ich ihn mit Excalibur zweiteilen!
Beeil dich und bring mir das Spezialgericht.
Das volle Programm.
Und lächele.
Ich liebe dieses Restaurant.
Nehmt das als Belohnung! Nehmt so viel ihr wollt!
Besitzer!
Jemand hat 666 Portionen bestellt!
Großvater, musst du auf Toilette?
Ähm, bitte hier entlang.
Großvater!
Tut mir leid, mein Herr.
Wir führen leider nicht das Jump Magazin.
Bitte beruhigen Sie sich, mein Herr!
Das sieht schlimm aus.
Entschuldigen Sie, dass es so laut ist, Madam.
Nur keine Sorge. Mach ruhig weiter.
Ist es wirklich so schwer, in der Gastronomie zu arbeiten?
Saber, die Rechnung.
Und als Snack zum mitnehmen...
will ich dich!
Dich! Dich! Dich! Dich!
Dich! Dich! Dich!
Saber-San...
... hat ihre Ahoge abgerissen!
Und was, wenn ich nicht ruhig bleibe und zuhöre?
Der Kunde ist Gott?
Gott ist tot!
I-Ich versteh´s nicht, was sie meint.
Die andere Seite von Saber.
Das meinen sie also mit "Dunkel".
König der Helden.
Du hast deinen Kuchen nicht aufgegessen.
Ein Bissen von so einem ekligen Kuchen ist mehr als genug.
Du solltest dich eher geehrt fühlen, dass ich das überhaupt in meinem Mund gesteckt habe.
Idiot! Essen verschwendet man nicht!
Was bist du? Meine Mutter, oder so?!
Ich bin eine süße Gothic-Loli-Maid-Bedienung, mein Herr!
Verzeih mir bitte.
Saber-San, Respekt, yo!
S-Saber, du musst echt müde sein, nicht wahr?
Lass uns nach Hause gehen. Okay?
Denkst du, ich bin von dem bisschen müde?
Ich würde lieber sterben, als das zuzugeben!
Das läuft doch aufs Gleiche raus!
Ich bin nur hungrig.
Ich werde mich etwas ausruhen.
Gib mir was leckeres!
Bitte!
W-Wie war es?
Lecker.
Hier ist noch mehr!
Nachschlag.
Und bitte einen großen!
Sie muss normal ganz schön deprimiert sein.
König der Helden.
Hier!
Wenn meine Schicht zu Ende ist, gehe ich in die Stadt. Begleite mich!
J-Ja.
Das ist so also, worauf der Kerl steht.
Selbst sein Benehmen ist anders.
Saber-San, das war so wundervoll!
Ich werde dir für den Rest meines Lebens folgen!
Ich werde heute Abend auch in die Stadt gehen!
Da ist etwas, was ich als Neko-Choas sagen kann.
Was denn?
Männer wurden von der Dunkelheit verdorben.
Heute habe ich etwas gelernt.
Arbeit ist hart.
Ich liebe dich...
Shirou, bin wiedda da!
Willkommen zurück, Saber.
Du bist spät.
Ja, es kam leider etwas dazwischen...
Abendessen ist fertig.
Oder möchtest du lieber zuerst baden?
Shirou.
Ja?
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Saber, du hast daran gedacht?
Du bist immerhin mein Master, Shirou.
Ein Schnellkochtopf!
Das ist das neuste Model, wie ich es die Tage im TV gesehen habe.
Vielen Dank!
Ich war mir nicht sicher, was einem Mann in dieser Zeit gefallen würde...
Schon gut.
Ich bin wirklich glücklich, Saber.
Bitte benutze ihn um eine Menge leckeres Essen zu kochen!
Das ist die richtige
Dojo Schild: Dojo Versailles
Vorschau auf die nächste Episode!
Yo, ihr Traumtypen da draußen!
Das heutige Taiga Dojo beginnt!
Was für ein schäbiger Platz, Herr.
W-Wer bist du?
Da fragst du noch?
Ich bin der Gipfel der Kunst, die Blume von Olympia!
Mh, in heutigen Worten...
Ich bin die rote Saber!
Ähm... Olympiac?
Genau.
Ich hörte, der Karneval hier wäre riesig. Deswegen bin ich hergekommen. Aber anscheinend bin ich zu spät.
Wie enttäuschend.
Ah, tut mir wahnsinnig leid.
Mh.
Ich hatte eigentlich nicht geplant, diese verspätete Extra zu beeinflussen.
Ähm, deine Kleider...
Dein Kostüm ist durchsichtig.
Schussel. Es ist nicht durchsichtig.
Ich lasse Leute durchsehen.
Es ist nett und freundlich.
Wow!
Dein Hintern ist auch nur halb bedeckt!
Du kannst mich später bewundern.
Moderator, beende erstmal die Show.
Also dann, ihr Traumkerle und -frauen!
Vielen Dank!
Mh.
Ich versteh es zwar nicht wirklich, aber Danke.
Wir sehen uns in der dritten Staffel!
Fly for the moon!
Auch wenn ich nicht dabei sein werde.